منچستر ــ بایرن؛ آخرین فرصت برای تن‌ هاخ